Luz de alarma para América Latina

Carlos Marianidis, escritor argentino

El escritor argentino y gran amigo mío, Carlos Marianidis, me ha enviado este texto que comparto íntegro. En él señala que quienes tenemos "acceso a medios no convencionales como un blog, una columna virtual, un video en Youtube, debemos correr la voz. A esta altura de los acontecimientos, hay que contar lo que no aparece en la TV de aire ni el cable, ni los periódicos, ni la radio.".

Coincido con Carlos y por eso abro esta humilde Aldea para que se escuche su voz, que estoy segura es la de miles o millones de personas que enfrentamos situaciones semejantes. Es importante señalar que en su obra de literatura infantil y juvenil y en su vida ha reflejado su compromiso con la sociedad, es un convencido de que si la gente se organiza y trabaja para lograr sus objetivos los muros, la injusticia, los abusos del poder y otras calamidades que azotan a los pueblos del mundo pueden superarse.

 

Luz de alarma para América Latina

Por Carlos Marianidis

A mediados de los „70, Taty Almeida y Estela de Carlotto caminaban en círculo alrededor de una pirámide blanca, en la plaza más antigua e histórica de Buenos Aires. En aquellos días de violencia feroz, una reclamaba por la desaparición de su hijo; la otra, por la de su hija y su nieto. Junto a un puñado de almas dolientes, en total soledad e indefensión, la primera daría origen a las Madres de Plaza de Mayo; la segunda sería fundadora de Abuelas. ¿Qué puede ser tan grave que hoy, cuarenta años después y en plena democracia, estas mujeres de avanzada edad vuelven a colocarse en la primera línea de la resistencia?Cuadro de situación. Desde 2003, Argentina fue gobernada respectivamente por Néstor Kirchner y su esposa Cristina, como líderes de lo que se llamó Frente para la Victoria. Después de muchos años de presidentes que le dieron la espalda a quienes los habían votado, este partido devolvió al pueblo las reivindicaciones sociales logradas en el pasado por Juan Domingo Perón y su esposa Eva. Y aun los que no somos peronistas debemos reconocer que, en estos doce años continuos de gobierno, Argentina volvió a tener un proyecto de país en el que los seres más humildes fueron la prioridad. De hecho, Néstor Kirchner había planteado en Naciones Unidas que no iba a seguir aceptando imposiciones del FMI, toda vez que eso significaba tremendos ajustes económicos e intervención en asuntos en los que Argentina debía ejercer su soberanía. Y Cristina, a lo largo de dos períodos, reforzó los lazos entre los gobiernos de América Latina como frente común ante las exigencias de Estados Unidos y sus países europeos aliados.
En las últimas elecciones, en un increíble ballotage, el 51% votó como presidente al opositor Mauricio Macri, frente a un 49% que elegía a Daniel Scioli, del Frente para la Victoria. En síntesis, el análisis de este resultado responde a un desgaste de doce años de gobierno y las promesas electorales que el más poderoso medio de comunicación -Grupo Clarín- bombardeó a los hogares mediante gráfica, radio y TV. Hoy, a pocos días de asumir el gobierno, los fondos que antes se asignaban a ayuda social se desvían a una aristocracia propietaria de campos e industrias, mediante la eliminación de las retenciones. El aumento del dólar ha causado que los formadores de precio elevaran la inflación. El Poder Ejecutivo ha nombrado dos jueces en la Corte Suprema por un “decreto de necesidad y urgencia”, en una grosera invasión de poderes. Hay un intento de derogar la Ley de Medios (analizada durante meses por todos los partidos políticos y aprobada por el Congreso).Después de doce años sin represión de reclamo social alguno, un corte de ruta realizado por trabajadores de Cresta Roja –criadores de pollos- fue reprimido con carro hidrante y balas de goma. Así, el Estado que antes protegía a los más débiles es reemplazado por el Mercado, que hace su juego de oferta y demanda, sin mirar atrás. Antes, la economía cerraba con la gente dentro. Ahora, cerrará sin importar quién quede afuera. Los que vemos los efectos de estos primeros días de gobierno de Macri, que significa el regreso del neoliberalismo, ya comenzamos a reunirnos en plazas y parques. La gente se comunica a través de las redes sociales y esto deriva en manifestaciones pacíficas que han llegado a tener veinte mil personas (Congreso Nacional, 17/12; Parque Saavedra, 27/12).Lo grave es que los medios de comunicación no lo muestran: al no enviarse cámaras ni periodistas a cubrir los eventos, el nuevo gobierno trata de hacer invisible el descontento. Y como Argentina es un país extenso, nadie se entera de lo que ocurre en las plazas de cada provincia donde se replican estas reuniones de votantes defraudados. Así las cosas, la unión latinoamericana que es una cadena cada vez más resistente, hoy tiene en Argentina a su eslabón más débil. Porque ahora habrá un intento de mostrar al ALCA como la mejor opción, o que los países que cuentan con préstamos del Fondo Monetario tendrán mayor posibilidad de crecimiento que si se aíslan en defensa de sus mercados locales. Los medios de comunicación harán todo lo posible por demostrar las ventajas de la privatización, el estímulo a la mejora de las industrias nacionales con la libre importación de manufacturas baratas con las que tendrán que competir (en inferioridad de condiciones, claro) o la educación pública gratuita como concepto utópico u obsoleto.Por lo tanto, los que tenemos acceso a medios no convencionales como un blog, una columna virtual, un video en Youtube, debemos correr la voz. A esta altura de los acontecimientos, hay que contar lo que no aparece en la TV de aire ni el cable, ni los periódicos, ni la radio. Los medios monopólicos de comunicación no mostrarán jamás la realidad si ésta les perjudica o no favorece a los funcionarios que ellos crean, agrandan y colocan en cargos políticos vitales. Esto ocurre hoy en Argentina. A los que tratamos de ser personas dignas nos da vergüenza tener un presidente que en la ceremonia de asunción se puso a bailar en el balcón de la casa de gobierno mientras su vice cantaba una cumbia.Nadie, en ningún país, debe creer que los argentinos estamos felices con el bochorno de esta actitud impresentable. Todo lo contrario: vemos en ella la danza infame del neoliberalismo que causa los mayores dolores del mundo. Y es bueno que todos estemos sobre aviso, sin el menor lugar a la ingenuidad o la inocencia. Porque esto tan triste que sucede aquí es un proceso que busca a toda costa extenderse sobre América Latina.

¿Quién se ríe de quién?

Dulces para la ofrenda (Museo de Culturas Populares, Coyoacán)

¿Quién se ríe de quién?

‒¿Por qué te empeñas en ignorarme? Mírame bien. Estoy a punto de cumplir un siglo. Contesta, Flaca, no finjas sordera, siento cada vez más cercana tu gélida presencia. ‒Micaela sostiene su acostumbrado y acalorado soliloquio nocturno, tras asegurarse de que nadie la oye, no vayan a tacharla de loca‒. Pensarás que a cien años de andar por estos lares me siento inmortal, que no deseo irme. Gracias, pero ya fue suficiente. Apiádate de mí. Te burlaste de mí cuando me arrebataste a Juanito, al llevártelo la noche en que nació. Te supliqué que me eligieras, pero no, cómo ibas a escuchar a una mocosa de 15 años. Te maldije, como lo he hecho cada vez que tu guadaña diezma a los míos.

‒Desde hace muchos años la parentela que me queda me visita sólo para mi cumpleaños y de paso ayudar a montar la ofrenda. Cada año creen que será la última. Pero mi Benjamín les ha advertido que al paso que vamos ellos colgarán primero los tenis. Me parece oírlos hablar hasta por los dedos mientras preparan platillos tradicionales y de moda, dispuestos a satisfacer gustos y gula, no tanto de los homenajeados, que gozarán con la vista y el olfato cada vianda, sino de los vivos, que lo harán con todos los sentidos.

‒Las ofrendas en tu honor han sido efímeras obras de arte ataviadas con cartas, fotos, libros, discos, juguetes y objetos personales que alimentan el espíritu aquí y allá.

Micaela camina a lo largo y ancho del dormitorio durante su recapitulación. Se detiene para poner un disco. Las llamas de las velas bailan, se asoma a la ventana y advierte que el papel picado de la ofrenda sigue el ritmo de la canción. ‒¿La reconoces? Es Azul, de Lara. Me la cantaba Juan. Sí, mi matrimonio fue arreglado pero de veras que lo amé, era tan fuerte. Siempre me pareció ridículo que la tifoidea lo hubiera vencido a sus 25 años.

‒Es una suerte de ironía haber nacido el 2 de noviembre. Entonces el país estaba inmerso en revueltas, traiciones, hambre, ignorancia, muerte, desapariciones, incertidumbre... «Eso no ha cambiado», dirás. Con todo, mis padres se ufanaban de la cosecha de ese año. Mamá, embriagada por la euforia de que por fin se le había logrado un hijo, bueno, hija, te propuso un pacto, «Parca Buena», te llamó. Prometió que levantaríamos cada año de mi vida una gran ofrenda, siempre y cuando no me tocaras. «¡Ay, madre, qué andas prometiendo!», le reclamaba. He honrado su palabra, pero para la de este año no he movido un dedo, por más que siempre me ha fascinado arropar con las hojas de maíz tamales de diversas salsas y rellenos: rojos, verdes, de mole, chipilín, de dulce. Adoro el aroma del piloncillo hirviendo en cazos de cobre, cuya miel lo mismo sirve para disminuir el picor de los jalapeños rellenos de queso, picadillo y minilla, que para la calabaza en tacha y los buñuelos. Me encanta participar en el alegre comadreo de la gente de la cooperativa cuando prepara guisos de nopales y quelites, arroz, romeritos, pollo en pipián y tortillas, mientras bebemos un traguito de tequila, del que robamos a los difuntos.

‒Pétalos de flores son esparcidos sobre las mesas y el camino que los difuntos recorrerán. Cómo le gustaba a Antonio regalarme flores; era tan detallista como idealista. No percibió el peligro de que la ciudad se devorara estas tierras, que defendió con su vida.

Nunca faltan las calaveras de azúcar, amaranto y chocolate. Los artesanos te representan festiva. La gente cree que comemos calaveritas porque nos reímos de la Muerte pero eso es absurdo ¿cuándo has visto reír a quien le arrebatas a un ser amado?

‒Dicen que las coronas de chile y sal alejan a los malos espíritus; debería haberlas tenido cuando Manuel aceptó a su mejor amigo en la cooperativa. Yo sabía que no era de confiar. No me escuchó. «Solo los amigos traicionan, mi vida, perdóname», alcanzó a decir poco antes de morir. Por suerte los demás cooperativistas no dejaron que el pillo se saliera con la suya y aquí seguimos, cuidando la milpa, aprendiendo y enseñando a los jóvenes.

‒Pero basta de parloteo. Esta noche debo confesarte algo, amiga Catrina ‒se detiene y susurra angustiada‒: me preocupa el rencuentro con quienes se me adelantaron. Muchos murieron sin conocer qué había más allá de estas tierras, sin imaginar inventos maravillosos; sin el alivio de los antibióticos; sin gozar de la palabra escrita. Y hubo quien se fue sin disfrutar el amor, ni siquiera el maternal. ¿Quién reconocerá a esta vieja seca como pasa, más o menos lúcida y con memoria de elefante? ¿Qué voy a hacer cuando llegue a la región de la «vida» eterna? Dicen que nos reímos de ti, pero realmente quien se burla eres tú. Carcajéate ahora que sepas a qué le temo aún más: al rencuentro con mis tres difuntos maridos, padres de mis hijos. ¿Qué voy a hacer cuando esté frente a esos santos varones, a quienes juré amor eterno? Me aterra pensar que al traspasar la última frontera te cobres el pacto. Me da miedo volver a perderlos y quedar sola, otra vez y para siempre.

La escuela está llena de sorpresas como una Schultüte

Niña con su Schultüte, abril de 1953 

• File:Bundesarchiv Bild 194-0557-15A, Erster Schultag.jpg

Querida Lena:

En unas horas tú y la mayoría de los niños europeos iniciarán un nuevo ciclo escolar. Estoy segura de que tú llegarás muy feliz, después de la hermosa fiesta de bienvenida a la escuela que tuviste el sábado pasado, también estoy segura de que aprovecharás tus clases, la convivencia con tus compañeros y las instalaciones de tu escuela. Ahora me pregunto si los demás niños, los miles que iniciarán el primer año, lo harán contentos, después del periodo vacacional. ¿Qué los motivará a levantarse temprano y realizar todo el ritual previo a la entrada a clases? ¿Habrá sorpresas en el aula, quizá caras nuevas entre compañeros y maestros?

Recuerdo que hace varios años, la primera vez que fui a visitar a tus abuelos (y a tu papá y a tu tía), me llamó mucho la atención que en todas las tiendas departamentales vendían unos cucuruchos de papel decorados con personajes de caricaturas del momento, como las Chicas Superpoderosas, los tradicionales de Disney o con estrellas, dinosaurios, carros, flores y una variedad colorida de diseños. Esos cucuruchos, me contó Clemen, se llenan de dulces y regalos que los niños reciben en su primer día de escuela. Tu papá y luego tu tía, así como tu mamá y tu abuelo, también recibieron uno cuando entraron a primer año.

Te platico que esta tradición se remonta, de acuerdo con lo que leí en Wikipedia, a 1810. Nació hace 205 años en Sajonia y Turingia (puedes buscar estos lugares en un mapa) y poco a poco se fue extendiendo por otras ciudades alemanas. Actualmente se acostumbra regalar este cucurucho o cono decorado y repleto de sorpresas a los niños que inician la educación básica, en Austria, República Checa y en algunas regiones de Polonia.

Es curioso saber que esta tradición tan alemana surge inspirada por la piñata mexicana, seguramente la clásica estrella, con sus picos decorados con papeles brillantes, que guarda en su interior frutas y otros obsequios. Estos cucuruchos, como bien sabes, se llaman Schultüte. A los niños de la antigüedad les decían que "crecían" en el Schultütebaum (árbol de los cucuruchos  o bolsas de la escuela), que colgaban de las ramas de ese árbol tan especial y cada uno ostentaba el nombre de los alumnos. Los frutos de este árbol estaban listos para ser cosechados, por los niños, el día de su ingreso a la Grundschule (escuela básica). Estos conos simbolizan las sorpresas que los niños encontrarán en la escuela, pues así como no saben lo que hay dentro del cucurucho, tampoco tienen idea de lo que irán descubriendo día a día en la escuela. Deseo de todo corazón que todo sea muy bueno.

Hoy en día la Schultüte puede ser comprada en tiendas departamentales, en la sección de útiles escolares, o diseñada y elaborada por los padres o padrinos de los pequeños.

En más de dos siglos de tradición se sigue obsequiando a los pequeños dulces y objetos prácticos relacionados o no con la escuela. Según me cuenta tu Oma el contenido clásico incluye, además de golosinas y juguetes, útiles escolares, entre ellos, un ábaco (el más antiguo instrumento de cálculo), para que los niños conozcan un objeto que sus abuelos usaron para realizar operaciones aritméticas y que actualmente se usa en varios lugares de gran desarrollo tecnológico como Japón; un reloj despertador, para que tengan siempre presente la puntualidad, el valor del tiempo propio y de los demás, aunque para fines prácticos un reloj sirve para ver cuánto tiempo queda de clase, cuánto falta para el recreo y el fin de la jornada. Los padres o padrinos, encargados de llenar este cucurucho de sorpresas pueden incluir otros objetos de su interés, que simbolicen su gusto por algunas materias que cursarán en la escuela. Así habrá quienes reciban libros temáticos, dibujos de mapas, esquemas, instrumentos musicales, brújulas, entre muchos otros. Aunque casi todos podrán tener una pelota, un estuche de pinturas y materiales de dibujo y, algunos, un limón. ¿Un limón? ¿Tú recibiste un limón? Como todo el mundo sabe el limón es agrio y, como todos todos los adultos sabemos, hay días agrios, ya sea porque algún compañero o maestro o alguna situación o un error cometido nos echó a perder el rato o hasta el día, no está de más que los niños sepan que entre las sorpresas puede haber alguna que no sea tan dulce como quisieran. Si tuviste un día agrio platica con tu mamá, con tu papá, con tus abuelos, con tu hermana, con tu tía, con tus amigos, probablemente después te sentirás mejor. Nunca te quedes con el enojo. Si algo malo ocurrió en tu escuela será mejor que lo platiques.

Es probable que en los cucuruchos actuales se incluyan calculadoras, tabletas y otros dispositivos electrónicos, al fin y al cabo los pequeños de entre seis y siete años son nativos digitales para quienes las tecnologías de la información y la comunicación son cosa de todos los días. ¿Tú recibiste algún regalo de este tipo?

La escuela para los niños como tú, alemanes, austriacos, checos y polacos estará llena de sorpresas, todos los días tendrán mucho que aprender. Convivirán con pequeños de la misma edad, cuyos padres y abuelos tienen historias, orígenes, costumbres, tradiciones y gustos diversos. Ojalá que este inicio de ciclo escolar sea tan hermoso como tu Schultüte.

Te abrazo con mucho cariño.

Tante María

En España comienza algo grande después del 15M

Imagen tomada de Wikimovimiento 15M

Imagen de Carlos Delgado. Disponible bajo la licencia CC BY-SA 3.0 

En mayo de hace cuatro años, cuando participaba como redactora jefe en Suite101 en la sección de Política, a la avalancha de artículos que tenía que revisar, escritos por colaboradores de varias partes del mundo, que cubrían los acontecimientos más importantes del momento, entre ellos la secuela del tsunami que azotó a Japón, se sumó el Movimiento 15M.

Desde el principio los compañeros suiteros mostraron un enorme entusiasmo al saberse parte de un acontecimiento histórico que, conforme pasaban los días, demostraba la convicción y organización de los Indignados que tomaban las plazas de toda España. Las crónicas eran coloridas, emocionantes pero también dejaban testimonio de la violencia para desalojarlas. Las colaboraciones incluían las diversas demandas y los colectivos que se manifestaban. Quedaba claro el hartazgo ante el abuso de los bancos, el comercio y, por supuesto, el bipartidismo.

En esta Aldea compartí una crónica de una bloguera amiga, a quien es una delicia leer por sus exquisitos conocimientos musicales, literarios y de la vida, que nos decía "Esta noche hace Sol". Gracias a Carlota Bloom y Lola Mari, Esther Escorihuela, autoras de los blogs En ocasiones... leo libros; AB Música y Más y Sapere Aude!, respectivamente, conocí a la Marea Verde, movimiento en defensa de la escuela pública, que sin duda está en la mente de quienes votaron por quienes ahora tienen en sus manos luchar por la educación.

Ahora a cuatro años de ese 15M me ha dado mucho gusto seguir las noticias de las campañas y las elecciones del 24 de mayo; del resultado en las principales ciudades, entre ellas Madrid y Barcelona. Veo desde esta orilla lo que logró este Movimiento y me alegro mucho porque, por lo menos por lo que leo en la prensa española y la de este país hay esperanza de hacer las cosas más cercanas al pueblo, con espíritu de servirlo con inteligencia y prudencia.

No siento envidia (pero qué ganas de que aquí brillara la luz de la democracia real) por los resultados que han obtenido allá, trabajaron para este primer paso, que podrá ser de gigante ahora que se presenten a las urnas para las elecciones generales, si quienes prometieron y fueron votados cumplen, para que de verdad demuestren que algo grande nació ese 15 de mayo.

Publico esta entrada con la única intención de saludar a los amigos españoles, a quienes he conocido gracias a esta Aldea y a sus blogs, a los exsuiteros, muchos de quienes ahora publican en Galakia, la nueva plataforma dirigida por Eva Fontiveros y Pablo López y en general a quienes saben que la democracia se alimenta diariamente con trabajo, honestidad y alegría.

Tuya, Ana. Versión teatral de El Diario de Ana Frank

"El papel es más paciente que los hombres". Este dicho acudió a mi espíritu un día de ligera melancolía en que estaba aburriéndome a más no poder, la cabeza apoyada en las manos, demasiado disgustada para decidirme salir o quedarme en casa. Sí, en efecto el papel es paciente, y como presumo que nadie se preocupará de este cuaderno encartonado dignamente titulado "Diario", no tengo ninguna intención de dejarlo nunca leer, a menos que encuentre en mi vida al Amigo o la Amiga a quien enseñárselo. Heme aquí llegada al punto de partida, a la idea de comenzar un Diario: yo no tengo amiga.

Cuando escribió esto Ana Frank no imaginó que su Diario sería leído por millones de personas; que sus palabras serían inspiradoras; que su vida conmovería a quienes compartieran la lectura de esos momentos felices que comenzaron con su cumpleaños número trece hasta las reflexiones finales, no exentas de la ilusión de volver a sentarse en los bancos de la escuela, en octubre de 1944, como lo escribió el 21 de julio de ese año.

Su última entrada está fechada el martes 1 de agosto de 1944. Tres días después los habitantes del Anexo, que habían permanecido escondidos por más de dos años, fueron enviados a campos de concentración.

El legado de Ana ha sido llevado a la pantalla grande en numerosas ocasiones. En 1959, con la película titulada El Diario de Ana Frank, dirigida por George Stevens; en 1988, con El Ático, el escondite de Ana Frank, dirigida por John Erman. El multipremiado documental dirigido por Jon Blair en 1995 contiene imágenes de archivo de un valor histórico enorme y Anne no nikki, película animada dirigida por Akinori Nagaoka (no resisto la tentación de incluir la versión publicada en YouTube), entre otras.

El teatro no se queda atrás y me da mucho gusto saber que el próximo 13 de junio -un día después del que sería el cumpleaños número 86 de Ana Frank-, inicia la primera temporada de Tuya, Ana. Versión teatral de El Diario de Ana Frank, una adaptación de Mónica Pavón, producida por Andrómeda Artes Escénicas.

Las funciones serán todos los sábados, del 13 de junio al 15 de agosto, a las 19:30 horas, en el Centro Cultural de la Diversidad, ubicado en Colima #267, colonia Roma.

Con las actuaciones de:

Mariana Ariño

Francisco Barcala

Verónica Basurto*

Carlos Alexis G

Arlette Castellanos*

Lourdes Gazza*

Martín Ledezma

Monserrat Mendoza González

Angie Villa*

 *Alternan Funciones.

Dirección: Javier Barragán y Mónica Pavón

Asistente de producción: Juan Bobadilla

Producción Ejecutiva: Etna Pavón

Realización de vestuario: Carolina Casas y Yolanda Trejo

Centenario de Orson Welles

Orson Welles entrevistado por reporteros, al día siguiente de la transmisión

de su adaptación radiofónica de La guerra de los mundos, de H.G. Wells

Se cumplen cien años del nacimiento de Orson Welles (Kenosha, Wisconsin, 1915), director, escritor, actor, productor, un verdadero artista.

Para celebrar este aniversario y por tanto la vida de este gigante que tanta gloria dio al teatro, a la radio y al cine no hay como buscar y disfrutar su obra, sus entrevistas, su presencia, su voz. Habrá que aprovechar este centenario para ver en pantalla grande alguna de sus películas, aunque siempre habrá contenidos en la red que nos permitan descubrirlo o redescubrirlo.

Su carrera cinematográfica legó al mundo obras maestras indiscutibles como Citizen Kane y Falstaff Chimes at Midnight, esta última, la película favorita de Welles, sin duda porque en ella quedó plasmado su amor por la obra de Shakespeare, de quien llevó al teatro y al cine múltiples adaptaciones.

Referencia obligada para estudiantes de comunicación es el programa de radio que transmitía la cadena CBS Radio: The Mercury Theater on the air, particularmente el episodio que transmitió la noche de Halloween, el 30 de octubre. Como todos los domingos, desde el 11 de julio de 1938, cuando inició la serie de trece emisiones, la compañía teatral presentó la adaptación de una obra literaria. En esa ocasión Welles escogió The War of the Worlds, escrita por H. G. Wells y adaptada por el propio Welles y Howard Koch.

Esa edición inició con el aviso de que se trataba de una dramatización de la obra de Wells. Sin embargo, como sucede con los medios electrónicos, el público no siempre escucha desde el principio el programa o no le presta atención inmediatamente y quienes captaban la transmisión ya avanzada, creyeron que, por el tono noticioso se trataba de un acontecimiento que estaba ocurriendo realmente, es decir, que los marcianos estaban invadiendo en esos momentos diversos puntos de Estados Unidos.

¿Por qué la gente creyó que dicha invasión estaba ocurriendo realmente? El contexto histórico es determinante. La atmósfera anunciaba una nueva guerra; la radio era el medio más importante del momento y, como sucede actualmente con los medios como la televisión y las redes sociales, si se difunde algo es fácil que la gente lo crea sin pensarlo mucho. Pero ¿marcianos? Bueno...

El asunto es que se generó pánico durante la transmisión y, aunque se aclaró, al final de la emisión, de que siempre se había advertido que se trataba de la adaptación de una obra literaria, al otro día este programa de radio y el pánico generado ocuparon los titulares de la prensa estadounidense.

¿Orson Welles habrá tenido la intención de generar pánico entre los radioescuchas? Él declaró que no. Pero, independientemente de que haya provocado molestias e incluso accidentes, sin duda disfrutó mucho el resultado de esa experiencia y gracias a ella se catapultó su carrera cinematográfica.

La historia de la radio tiene en esa transmisión de The Mercury Theater on the air uno de los capítulos más impactantes. Un trabajo profesional de adaptación, actuación, musicalización y de efectos especiales alimentó la imaginación que viajó libremente en las ondas herzianas, el resto lo pusieron los radioescuchas y las circunstancias.

Cabe resaltar que la responsabilidad social de Welles, como director de programas radiofónicos, se materializaba en cada emisión al llevar a millones de radioescuchas obras literarias que quizá de otra manera jamás habrían conocido. Ojalá el espíritu de Welles estuviera presente en quienes tienen la fortuna de estar frente a un micrófono.

Y ya para concluir dejo estas palabras de Bertolt Brecht: "Un hombre que tiene algo que decir y no encuentra oyentes está en una mala situación. Pero todavía están peor los oyentes que no encuentran quien tenga algo que decirles".

Un fragmento con subtítulos:

Eduardo Galeano, siempre presente

Origen de la imagen

Ventana sobre el cuerpo*

La iglesia dice: El cuerpo es una culpa.

La ciencia dice: El cuerpo es una máquina.

La publicidad dice: El cuerpo es un negocio.

El cuerpo dice: Yo soy una fiesta.

Las voces de los grandes se escuchan cuando ocurren cosas grandes y también cuando pequeñas cosas de todos los días inspiran historias. Así es la voz de Eduardo Galeano: clara, fuerte, comprometida, inteligente, cálida, graciosa, actual, solidaria y por eso y más siempre presente.

Ahora en su biografía, al lado de su lugar de nacimiento, el 3 de septiembre de 1940 aparece la fecha de su fallecimiento: 13 de abril de 2015, ambos acontecimientos en Montevideo, Uruguay; el "paisito" de Alfredo Zitarrosa, Mario Benedetti, los Olimareños, José Mujica...

"La muerte es muy aburrida", decía. Por lo que invitaba a quienes lo escuchaban a gozar todo.

Quienes lloramos su muerte nos consolamos al decir que su obra queda y la mejor forma de honrar su memoria es descubrirlo (para quienes todavía no lo conocen), leerlo, releerlo, escucharlo, sentirlo cercano a la cotidianidad latinoamericana pero también a la de otros países que sufren injusticias, es decir, todos, porque no le eran ajenas las historias que se escriben con sangre en Irak, Afganistán, Siria..., como tampoco  movimientos como los indignados españoles y, más recientemente, el surgido a raíz de la desaparición de los 43 normalistas de Ayotzinapa.

Lo leíamos en La Jornada y leíamos de él en dicho diario. De su discurso pronunciado el 22 de febrero de 2011, cuando recibió el diploma de honor y la Medalla 1808, como reconocimiento a su trayectoria.

…Galeano agradeció a México y manifestó su solidaridad con el país “ahora que esta tierra entrañable está siendo víctima de la hipocresía del narcosistema universal, donde unos ponen la nariz y otros los muertos, y unos declaran la guerra y otros reciben los tiros
“Y en estas horas duras, México está recibiendo veladas amenazas del gran hermano del norte que parece que quiere venir a salvar a este país de la violencia y del caos, y eso corresponde a la tradición mesiánica del hermano del norte que a lo largo de casi toda su vida independiente se ha consagrado a esa tarea, al parecer encomendada por Dios, de salvar a los países que necesitan su ayuda. Me parece muy peligroso, porque en la experiencia esa ayuda ha sembrado al mundo de dictaduras militares, ha convertido a Irak en un manicomio y está convirtiendo a Afganistán en un vasto cementerio.
“A mí –dijo– me parecen peligrosos todos los mesianismos, tengan el color político que tengan y provengan de la religión de donde provengan. El único mesianismo que no parece peligroso es el mesianismo de Lionel Messi, el mejor jugador de futbol del mundo.”

Lo mismo hablaba de los piratas de Somalia que de los de Wall Street, de las Chicas Superpoderosas, que de fútbol

Cuando el Mundial comenzó, en la puerta de mi casa colgué un cartel que decía: Cerrado por futbol.
Cuando lo descolgué, un mes después, yo ya había jugado 64 partidos, cerveza en mano, sin moverme de mi sillón preferido.
Esa proeza me dejó frito, los músculos dolidos, la garganta rota; pero ya estoy sintiendo nostalgia.
Ya empiezo a extrañar la insoportable letanía de las vuvuzelas, la emoción de los goles no aptos para cardiacos, la belleza de las mejores jugadas repetidas en cámara lenta. Y también la fiesta y el luto, porque a veces el futbol es una alegría que duele, y la música que celebra alguna victoria de ésas que hacen bailar a los muertos suena muy cerca del clamoroso silencio del estadio vacío, donde ha caído la noche y algún vencido sigue sentado, solo, incapaz de moverse, en medio de las inmensas gradas sin nadie.

Decía, como puede escucharse en la siguiente entrevista videograbada, que le gustaba platicar entre iguales, que no le gustaba que lo presentaran como intelectual. Me encanta la forma en que abordaba los temas, cómo relacionaba ideas, cómo lo tenían casi que llevar a rastras para concluir la charla.

No sé lo que va a pasar. Me importa lo que está pasando, me importa el tiempo que es y lo que ese tiempo que es anuncia sobre otro posible tiempo que será, pero qué es lo que será al final, no sé. Es como si yo me preguntara, cada vez, cuando me enamoro, cuando vivo una experiencia de amor a fondo, de veras y no me importa morir en ese momento mágico del amor cuando ocurre... y yo digo, y bueno, nada, el amor es como esto, es infinito mientras dura y lo importante es que sea infinito mientras dura...

* Del libro Las palabras andantes, con grabados de J. Borges, Siglo Veintiuno Editores, octava edición 2006.

Perrea un Libro, campaña del IIF de la UNAM

Todavía no supero la náusea provocada por el video de la generación 2015 del Instituto Cumbres, por las imágenes misóginas, las actitudes prepotentes de los denominados mirreyes, "hijos de papi"; la complicidad de las mujeres que ahí aparecen tratadas como objetos no sólo desdeñables sino desechables, por decir lo menos; el uso de un jaguar, cuyo simbolismo no alcanzo a descifrar, pero me resulta intolerable que un animal sea usado y el gasto que habrá representado para producir semejante basura. En un comunicado de la institución de educación privada, publicada en Aristegui Noticias se lee:

"La comunidad del Instituto Cumbres México pide (no ofrece) una disculpa por el contenido del video que ofendió a varias personas, mismas que han manifestado su enojo. Este video de ningún modo representa los valores y principios del colegio, los alumnos, familias y egresados.

La dirección del colegio no tenía conocimiento del contenido. Ya se están tomando las medidas necesarias con los alumnos involucrados y se establecerán pautas para que no vuelva a ocurrir.

 Se argumenta, a manera de disculpa, el desconocimiento del contenido del corto. De no haber sido un trending topic en redes sociales la comunidad no se hubiera dado por enterada ni hubiera reconocido que ofendió a varias personas. En fin, esto no es más que un reflejo de las relaciones que se establecen en las esferas del dinero y del poder, en donde la impunidad priva.

Digo que todavía no salía de esa sensación de náusea cuando comienza a circular en redes sociales y diversos medios de comunicación una campaña de fomento a la lectura, con la firma del Instituto de Investigaciones Filológicas de la UNAM, denominada "Perrea un Libro".

Si a los engendros del Cumbres se les tachó de misóginos, con toda la razón, no sé qué calificativos merezcan los iluminados creadores de la campaña y video que la sustenta, a ritmo de reggaetón. Cifras duras con las que inicia el promocional: "México ocupa el penúltimo lugar en lectura de 107 países".

No se cita según qué estudio, encuesta o examen, quizá se deba a que como lo señalan más adelante: "a los jóvenes no les gusta leer libros...", para qué incluían información escrita en un video que está hecho para escuchar y "bailar", como aclara en el siguiente cartón.

"Cumbiatón es: vamos a perrear, casi todas son perreo, perreo -las canciones de reggaetón- o dicen agáchate, préstame la tanga, te doy por el piso, te azoto contra el muro o sea todo era así", según palabras del DJ Chango.

El escritor Fernando Curiel dice a cuadro: "La poesía es ritmo y la prosa igual es ritmo, es musicalidad. La promoción de la lectura para mí empieza con la divulgación. ¿Cuál es el mensaje? El texto mismo".

Y, gracias a una producción de la Universidad Nacional Autónoma de México y el Instituto de Investigaciones Filológicas tenemos a nuestro alcance un reggaetón hecho con el texto de un libro -Tren subterráneo, de Fernando Cuariel, por supuesto- y la voz de Baby Killa, cantante panameño.

Y la magia se hizo, porque "Cuando ya la cantaban, se les demostró que habían empezado a leer un libro". Y para rematar un testimonio auténtico y espontáneo; "todo lo que venga con el reggaetón es bueno y todo lo que venga con un libro es bueno". ¿Será?

Cuestión de gustos. Siempre habrá otras propuestas musicales y culturales para acercar los libros y fomentar la lectura entre niños, jóvenes, adultos.

Ahora sólo falta que el rector de la UNAM diga que desconocía esta campaña pero que como parte de la autonomía cada dependencia goza de libertad para hacer lo que considere más conveniente, en este caso fomentar la lectura entre los jóvenes y la venta del libro de Fernando Curiel.

Día Internacional del Libro Infantil 2015

"Hablamos idiomas diferentes y venimos de diferentes orígenes, sin embargo compartimos las mismas historias"

Historias del mundo... cuentos tradicionales

Es la misma historia para todos nosotros

En diferentes voces

En diferentes colores

Pero sigue siendo la misma...

Principio...

Argumento...

Y final ...

Es la misma historia que todos conocemos y amamos

Todos la escuchamos

En diferentes versiones y por diferentes voces

Sin embargo, siempre es la misma

Hay un héroe... una princesa... y un villano

No importa su idioma o sus nombres

Ni sus rostros

Siempre es la misma

Principio,

Argumento

Y final

Siempre ese héroe... esa princesa y ese villano

Sin cambios a través de los siglos

Nos acompañan

Nos susurran en nuestros sueños

Nos mecen para dormir

Sus voces desaparecieron hace tiempo

Pero viven en nuestros corazones para siempre

Porque nos unen en una tierra de misterio e imaginación

Porque todas las diferentes culturas se funden en Una Historia

Marwa Al Aqroubi

Como cada año, el 2 de abril celebramos el Día Internacional del Libro Infantil, fecha en que también recordamos el nacimiento de Hans Christian Andersen. El IBBY (The International Board on Books for Young People) es la institución responsable de organizar esta conmemoración.

Este año el país seleccionado para la elaboración del cartel y el mensaje es Emiratos Árabes Unidos. La escritora Marwa Al Aqroubi expresa con palabras sencillas el lema de este 2015: "Muchas culturas, una historia" y Nasim Abaeian fue la artista encargada de ilustrarlas.

Cada cultura, cada época escribe historias con un principio, un desarrollo y un final. En cada hogar, en cada escuela, en cada plaza y parque públicos, en cada espacio en donde hay niñas y niños se narran historias, se leen en voz alta y se cuentan con la teatralidad que ameritan y sorprenden a quienes imaginan escenarios, situaciones y personajes. Pero esas historias también se leen en voz baja y en familia antes de dormir; se leen en silencio y, en ocasiones, a escondidas porque el acto de leer hay quien lo toma como un acto de rebeldía. De manera que a contar y a leer y a escribir historias en este día y todos los días.

Gutenberg en el huracán digital. Programa de la Deutsche Welle

Vivimos tiempos de cambios cruciales. Un huracán tecnológico se cierne sobre uno de nuestros bienes culturales más simbólicos. Durante siglos el libro fue representación y depositario de nuestro espíritu y nuestro saber.

Ahora la revolución digital se ha apoderado de él. Nuestra interacción con los medios electrónicos queda registrada, se analiza y el lector corre el peligro de convertirse en pasivo y dócil sujeto de la manipulación. Los gigantes de las ventas en internet asfixian a la librería tradicional y hacen sentir a las editoriales el peso de su poder. ¿Qué valor tiene el libro en la era digital? ¿Cómo se aborda la cuestión en países como Alemania, tierra de Gutenberg? ¿Y en Estados Unidos, precursor de la digitalización? Hablamos con escritores, expertos y pioneros de internet, en una edición especial de Cultura.21.

Sin duda este reportaje nos lleva a reflexionar, una vez más, en torno al presente y futuro del libro.

Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería

Bienvenidos a la XXXVI

Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería

La Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería (FILPM), llega a su XXXVI edición.

La Feria es organizada anualmente con el objeto de dar a conocer a la sociedad en su conjunto y a la comunidad universitaria, las novedades de la industria editorial mexicana.

Su incomparable sede, el Palacio de Minería, monumento del siglo XVIII ubicado en el corazón mismo de la vida cultural de nuestro país permite, en un ambiente auténtico de Feria de Libro, dar cita a importantes editores y profesionales en la materia que ofrecen a un público siempre fiel una amplia y variada oferta editorial.

Uno de los ejes fundamentales de la Feria es su notable programa cultural, que figura entre los mayores de todas las ferias del libro del mundo. Debido a su gran aceptación continuarán las Jornadas Juveniles así como los diversos programas de lectura.

La FILPM, organizada por la Universidad Nacional Autónoma de México a través de la Facultad de Ingeniería, cuenta con el apoyo de importantes dependencias universitarias; de la Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana; del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, así como del Gobierno de la Ciudad de México.

Los invitamos una vez más a participar activamente en la Feria de Minería dando a conocer sus novedades editoriales y promoviendo cada una de ellas mediante las distintas actividades que se realizan en el marco de la Feria, así como en sus diferentes opciones publicitarias. Los invitamos a seguir siendo parte de la mayor tradición cultural en materia de libro y fomento a la lectura que se lleva a cabo en la Ciudad de México.