"Hablamos idiomas diferentes y venimos de diferentes orígenes, sin embargo compartimos las mismas historias"
Historias del mundo... cuentos
tradicionales
Es la misma historia para todos
nosotros
En diferentes voces
En diferentes colores
Pero sigue siendo la misma...
Principio...
Argumento...
Y final ...
Es la misma historia que todos
conocemos y amamos
Todos la escuchamos
En diferentes versiones y por
diferentes voces
Sin embargo, siempre es la misma
Hay un héroe... una princesa... y
un villano
No importa su idioma o sus
nombres
Ni sus rostros
Siempre es la misma
Principio,
Argumento
Y final
Siempre ese héroe... esa princesa
y ese villano
Sin cambios a través de los
siglos
Nos acompañan
Nos susurran en nuestros sueños
Nos mecen para dormir
Sus voces desaparecieron hace
tiempo
Pero viven en nuestros corazones
para siempre
Porque nos unen en una tierra de
misterio e imaginación
Porque todas las diferentes
culturas se funden en Una Historia
Marwa Al Aqroubi
Como cada año, el 2 de abril celebramos el Día Internacional del Libro Infantil, fecha en que también recordamos el nacimiento de Hans Christian Andersen. El IBBY (The International Board
on Books for Young People) es la institución responsable de organizar esta conmemoración.
Este año el país seleccionado para la elaboración del cartel y el mensaje es Emiratos Árabes Unidos. La escritora Marwa Al Aqroubi expresa con palabras sencillas el lema de este 2015: "Muchas culturas, una historia" y Nasim Abaeian fue la artista encargada de ilustrarlas.
Cada cultura, cada época escribe historias con un principio, un desarrollo y un final. En cada hogar, en cada escuela, en cada plaza y parque públicos, en cada espacio en donde hay niñas y niños se narran historias, se leen en voz alta y se cuentan con la teatralidad que ameritan y sorprenden a quienes imaginan escenarios, situaciones y personajes. Pero esas historias también se leen en voz baja y en familia antes de dormir; se leen en silencio y, en ocasiones, a escondidas porque el acto de leer hay quien lo toma como un acto de rebeldía. De manera que a contar y a leer y a escribir historias en este día y todos los días.
Cada cultura, cada época escribe historias con un principio, un desarrollo y un final. En cada hogar, en cada escuela, en cada plaza y parque públicos, en cada espacio en donde hay niñas y niños se narran historias, se leen en voz alta y se cuentan con la teatralidad que ameritan y sorprenden a quienes imaginan escenarios, situaciones y personajes. Pero esas historias también se leen en voz baja y en familia antes de dormir; se leen en silencio y, en ocasiones, a escondidas porque el acto de leer hay quien lo toma como un acto de rebeldía. De manera que a contar y a leer y a escribir historias en este día y todos los días.
2 comentarios:
Malos tiempos para reconocer los méritos de culturas ajenas, María Eugenia, pero ¡qué difícil superar el arte narrativo de "Las mil y una noches"! Y, en cuanto a las artes plásticas, más de lo mismo: una tradición extraordinaria, como basta ese cartel de Nasim Abaiean para demostrárnoslo. Un abrazo.
Querido Guachimán:
Ojalá la literatura y todas las artes sigan con la necedad de hermanar o por lo menos acercar a los pueblos, sobre todo en estos tiempos en que los fundamentalismos se encargan de arrasar con todo lo que tienen a su alcance.
Va un abrazo fuerte y mi agradecimiento por alegrar con tu presencia esta Aldea.
Publicar un comentario