Verso en Nubes. I Festival de Poesía Infantil, Ciudad de León, España

versoenubes.blogspot.com

FESTIVAL DE POESÍA INFANTIL “Verso en Nubes”
CIUDAD DE LEÓN
Ayuntamiento de San Marcelo
Del 13 al 15 de mayo 2011

Viernes 13

18.00h Inauguración oficial y presentación del Festival: Evelia Fernández (Concejala de Cultura y Patrimonio del Ayuntamiento de León) y Asunción Carracedo Gómez (escritora y coordinadora del Festival).

18.30h "La poesía como un gesto de vida": Antonio García Teijeiro (Poeta)

19.30h "A la infancia feliz": Aurelio González Ovies (Poeta)

20.30h "Ronda que ronda la ronda...de los poetas"
(Recitado de poemas, algunos inéditos, en la voz de los poetas)

21.15h Cierre de sesión: “desde el cielo de León/que nos lluevan versos/con azúcar y turrón” (lluvia de poemas)

Sábado 14

SESIÓN DE MAÑANA EN EL SALÓN DE LOS REYES

10,00h “Clase de 5º y 6º en las nubes”: Rosa Serdio (Escritora y maestra de Primaria)

11,00h “Érase que se era el primer despertar poético: las nanas”. Anabel Sáiz Ripoll (Catedrática de Secundaria, doctora en Filología y crítica literaria especialista en LIJ)

12,00h “Recreo poético”: paseo por las exposiciones y rincones de lectura

12,30h “Jugamos en las nubes”. Talleres activos con:
PedroVillar (poeta y maestro de Pedagogía Terapéutica) y su “Poética-Poesía para pisar los patios”; y Dolores Insa Ribelles (Biblioteca Pública Cocentaina)y su “Loca Caja de Poesía”

SESIÓN DE TARDE EN EL SALÓN DE LOS REYES

17,00h Camino Ochoa (maestra de Educación Infantil en el C.P. Luis Vives de León) Directora de la Colección de Poesía Infantil y Juvenil Charín

17,30h “Pintando versos” con Ángela Sánchez Vallina, socia fundadora de Pintar-Pintar Comunicación (Editorial asturiana especializada en LIJ) y presidenta del Gremio de Editores de Asturias. Presentación de autores y libros:
Ana Tortosa…“Daniela”
Rosa Serdio…“Colores y más colores”
Aurelio González Ovies…“Mi madre”
Francisco Álvarez Velasco…“La Luna tiene una liebre”

20,00h Cierre de sesión:
“Nana para Luna”, Francisco Álvarez Velasco y la colaboración del cantautor Carlos Emilio Rimada (guitarra y voz)
“Miguel Hernández en 48 estampas” Pliego y cordel para un recitado a la usanza de los antiguos romances de ciego, Pedro Villar y el cantautor Carlos Emilio Rimada en el acompañamiento de guitarra.

Domingo 15

SALÓN DE LOS REYES Y PLAZA SAN MARCELO

10,30h ”Poesía infantil: lectura y escritura digital” Mª Dolores Insa Ribelles (Biblioteca Pública Cocentaina)

11,30h “Tigres de la otra noche”: María García Esperón (México) Premio Hispanoamericano de Poesía para Niños 2005 (Fondo de Cultura Económica y Fundación Letras Mexicanas)

12,30h “Divertimento poético en tres tiempos”: de infancia (hablamos), de poesía (recitamos) y de versos (musicamos)* con la colaboración del cantautor Carlos Emilio Rimada (guitarra y voz)

13,30h “Pon un verso en las nubes” (actividad en la que participan todos los asistentes atando un verso a un globo)

14,00h Cierre de la sesión y clausura del Festival:
“La Plaza de la Poesía”…Suelta de globos en la Plaza de San Marcelo: vuelanversos//desde el cielo de León//para dar la vuelta//al mundo entero…

Ramo Leonés de Navidad, 2010

Asunción Carracedo, gran amiga de papel y de corazón, compartió este video, musicalizado con una obra del compositor mexicano David García Hernández, que es un mensaje cargado de amor a la gente y a una de las más preciadas tradiciones de León, España.

Asunción publicó una entrada, en la que explica el origen de las imágenes, en el espacio del colectivo Voz y Mirada.

Gracias, Asunción, un abrazo muy cariñoso para ti y tu familia.

Horizonte Literario Contemporáneo: un proyecto multicultural

Daniel Dragomirescu y grupo de colaboradoras

Por María Eugenia Mendoza

Para el periodista y escritor, originario de Vaslui, Rumania, la creación, hace dos años, de la revista Orizont Literar Contemporan (Horizonte Literario Contemporáneo) "es un sueño hecho realidad"; así lo señaló el director de esta publicación bimestral, el poeta rumano Mihai Cantuniari, en el "Proemio a las Pasiones según Daniel", publicado en el número de mayo-junio de 2010.

En estos dos años, con 19 números publicados (la portada de la izquierda es la correspondiente a septiembre-octubre de 2010) y distribuidos en varios países, la revista ha evolucionado de una publicación local en rumano a una multicultural bilingüe, pues muy pronto incorporó textos en inglés, gracias al apoyo de la poeta de origen australiano y residente en Londres, Katherine Gallagher y del equipo de traductores encabezado por la maestra Lidia Vianu, de la Universidad de Bucarest. A partir de este año muchos de los textos escritos originalmente en español se publican en nuestra lengua, traducidos al rumano y al inglés.

Daniel Dragomirescu, dinámico Redactor en Jefe de la revista, ha convocado a escritores de la Unión Europea, Estados Unidos, México, Argentina, Brasil, Chile, India, Israel, Nepal, Nigeria, Kenya y Japón para difundir su obra en la revista impresa y en el sitio web Contemporary Literary Horizon y, como lo hace este colectivo Voz y Mirada, tender puentes de comunicación  y colaboración entre lectores y escritores de todo el mundo.

No puedo dejar de agradecer a Daniel Dragomirescu por haberme invitado a formar parte de este proyecto, que me ha permitido conocer la obra de personas generosas y muy talentosas, así como disfrutar la indescriptible emoción de ver publicados textos de mi autoría en los tres idiomas.

En nombre de Daniel Dragomirescu invito a los miembros del colectivo Voz y Mirada a que conozcan el proyecto y se sumen a él.

Publicado originalmente en Voz y Mirada, 10 de noviembre de 2010.

La precuela de Recúpero, de Marcelo Suárez de Luna

Directamente desde los blogs La menor idea, de Marcelo Suárez De Luna, de María García Esperón y Voz y Mirada esta Aldea se suma al estreno casi simultáneo de esta coproducción argentina, española y mexicana.

Créditos

Texto y filmación de exteriores en la Fragata Sarmiento (Buenos Aires): Marcelo Suárez De Luna

Narración, musicalización y guión: Susana Peiró

Capitán Jorge Luis Oliverio Recúpero y Briones: Don Héctor Suárez

Edición e imagen: María García Esperón

Para saber más sobre Francis Oliverio Recúpero: El Mundo Recuperado, por María García Esperón.

Nota de última hora: Nos hemos enterado que la continuación de la precuela ha comenzado a circular en diversos sitios, además de los ya citados. Para quienes no quieren perdérsela he incluido la siguiente liga:
El final de la precuela 

Oto y el Hada, de Asunción Carracedo

Oto y el hada

Asunción Carracedo

Ilustraciones de Salvador Silva

NC Comunicaciones 

Plan de Fomento a la Lectura

Colección Rapacines

Desde el principio sabemos, porque está escrito al inicio, que la de Oto es la historia de un monstruo que no da miedo. Bueno, si vemos a Oto en la portada, con esa mirada curiosa y esos pelitos traviesos en la cara y en los dedos, estaríamos de acuerdo, aunque por su tamaño, tal vez podríamos asustarnos un poco.

Seguiríamos sin asustarnos si lo vemos de espaldas, sobre todo si observamos que usa zapatos amarillos, porque sólo alguien bonachón y despreocupado usaría zapatos de ese color en pleno otoño, que es la época en la que ocurre esta historia.

El miedo no llega si sólo leemos las páginas pares, las ilustradas, así como lo hacen los niños que todavía no han aprendido a leer, porque cada una de las ilustraciones nos cuenta historias sin palabras que pueden ser de amistoso encuentro, un poco de melancolía y su buena dosis de magia y algarabía.

Pero cuando nos enteramos que Oto es un monstruo tragón, que engulle todo lo que encuentra a su paso, no quisiéramos toparnos con él, pues su boca parece tener vida propia y el pobre Oto no responde por ella.

Es entonces cuando entra el miedo, no tanto de que el monstruoso Oto, monstruoso por su tamaño y por  ser un ser fantástico creado para asustar, nos pueda tragar sino porque Oto está condenado a ir por el mundo completamente solo, sin poder compartir con nadie la alegre tonada de sus pasos al pisar las secas hojas del otoño ni mostrar lo avergonzado que se siente por llevar en la barriga a amigos potenciales, con quienes compartir una sabrosa merienda o la contemplación del arcoiris.

 El hada Siada

Y es aquí cuando entra el hada Siada, quien vive más allá de la Realidad Inventada, la más joven, lista y bonita hada de los cuentos, audaz y bien equipada con una varita de última generación y muchos trucos bajo la manga, disponibles para ir en auxilio del pobre Oto y de las víctimas de este monstruo tragón.

¿Qué ocurre en el cuento? ¿Podrá Oto dejar de ser un monstruo tragón? ¿Cómo le hará el hada Siada para que Oto no se la trague?

Eso habrá que leerlo, en las páginas impares, en donde las palabras dibujan una colorida y divertida historia en la que no faltan aflicción y preocupación, fórmulas mágicas ni un menú degustación.

Para concluir este comentario me gustaría formular dos deseos: que ni una persona buena en el mundo viva sola, sin un amigo (de verdad y de papel) y que Asunción reparta muchos pañuelos de estrellas para cubrir las bocas  monstruosas de quienes las abren sólo para dañar.

Gracias, Asunción, hada madrina de este blog y cabeza visible de Voz y Mirada, doy feliz acuse de recibo de este amigo de papel que hace rato llegó, envuelto de magia y cariño, desde tu mágico rincón leonés.

  

Asunción Carracedo

Asunción Carracedo

Escritora, poeta y promotora cultural española.

Licenciada en Biología y Maestra de Música.

Creó en el año 2000 junto con su marido la empresa Davidown, en la que trabajan personas con discapacidad.

Activa promotora de la literatura infantil y juvenil. Es autora del libro Oto y el Hada. Ha publicado su poesía a través de su blog Amigos de papel. Vive en la ciudad de León, en España.
(Información tomada de la presentación de Voz y Mirada)

En la cafetería de la librería del Fondo de Cultura Económica

 Intercambio de Berenice la Sirena y Peligro en la Aldea de las

Letras, versión Libros del Rincón 

Ayer por la tarde María García Esperón y yo nos encontramos en la cafetería de la librería Octavio Paz, del Fondo de Cultura Económica, en Miguel Ángel de Quevedo 115, delicioso espacio y afortunado marco de encuentros y reencuentros en el sur de la Ciudad de México.

María ya estaba ahí (oh, oh, fui un poco impuntual), Juan Carlos, su esposo ya había apartado una mesa, mientras ella hacía el obligado y placentero recorrido por la librería. Después de los abrazos, deseos de felicidad y éxito y una que otra fotografía Juan Carlos nos dejó solas para platicar a nuestras anchas.

Táchenme de cursi o pregúntense qué había en la atmósfera de esa tarde lluviosa, pero el perfume y el sabor del café hicieron su magia y en esos momentos el Colectivo Voz y Mirada comenzó a hacerse presente, era como si todos estuviesen ahí, sin importar distancias y husos horarios. El primero en aparecer fue Pedro Villar, listo con su Cuaderno de apuntes y su poesía, pronto se nos unió Carlos Marianidis, cuyo libro Nada detiene a las golondrinas descansaba sobre la mesa, pues María me lo había prestado meses atrás y ya era hora de que lo regresara.

En la plática surgían comentarios, en completo desorden, debido a que las ideas y el cariño que sentimos por todos nos hacen hablar así, arrebatándonos la palabra, esperando que nadie se escape de decir algo, aunque no falta quien prefiera quedarse callado y sólo escuche. Toman la palabra Marcelo Suárez de Luna y su Poesía imperfecta; Los espejos de Anaclara y Mercedes Calvo, Anabel Sáiz Ripoll, con sus libros, reseñas literarias y ensayos sobre LIJ; Asunción Carracedo, con su hermosa voz nos lleva a pensar en la trascendencia de encumbrar a su natal León como Ciudad de la Literatura; María Wernicke surge con Rutinero; Ana Laura Delgado entra en escena haciendo realidad sus sueños y los de sus autores y lectores; el peruano Orlando Granda nos envuelve con su poesía y sus gratas memorias familiares; la Navidad sin dueño de Susana Peiró y el revuelo que causó entre los visitantes de los diferentes blogs hizo su presencia, lo mismo que la alegría de Rosa Serdio. Marco Aurelio Chavezmaya, quien por fortuna no emuló a Juan Escutia en el Castillo de Chapultepec y Jaime Alfonso Sandoval pasan por ahí, damos un sorbo al café y casi no son necesarias las palabras en ese momento para reconocerlos como grandes escritores mexicanos.

Al regresar Juan Carlos, a la hora pactada, la charla debe terminar pero no sin antes pensar en los niños que son el motor de tantas historias de vida y literarias. Rondan por ahí Pedro Villar (hijo);  Macarena, hija de Marcelo, los hijos de Asunción; Teresa, la bebé de Anabel; Ian, el adolescente hijo de María y Carlos, los chicos del Sexto B de la escuela Jesús González Ortega, con quienes leo todos los martes temprano; mis hijos, que hace rato dejaron de ser niños (oficialmente) pero con quienes es tan grato crecer y tantos otros que están presentes como protagonistas, lectores y nuevos escritores.

León, España, nominada para Ciudad Literaria

El mundo de los blogs dedicados a la literatura ha recibido una invitación de María García Esperón y Asunción Carracedo para apoyar la candidatura de León, España, como ciudad Literaria. Este reconocimiento que otorga la Unesco implica, sin duda, una enorme responsabilidad pero también grandes satisfacciones, como el crecimiento de la industria editorial, el apoyo a escritores y por supuesto el impacto en el desarrollo de la población.

Esta Aldea se une a la alegría por esta nominación y hace extensivo su sueño de que todo hablante de español se convierta también en lector y escritor.

Gracias a María y a Asunción por impulsar estas causas, por hacerlo al emprender proyectos tan hermosos y ambiciosos como Voz y Mirada, espacio virtual cuya mayor virtud es dar voz a escritores, editores y lectores que tienen mucho que compartir con esta comunidad.

La apuesta de la gente de León, incluidos sus gobernantes y funcionarios públicos, es una apuesta por la paz, por la educación, por el bienestar social. ¡Enhorabuena!